Qual o Significado de Sensei?

Muitas pessoas escutam e usam a palavra “sensei” sem saber seu real significado, neste artigo traremos seu significado e algumas das curiosidades sobre a palavra sensei.

Sensei

A determinação de Sensei pode ser classificado como um substantivo de dois gêneros na Língua Japonesa.

Com a palavra sensei, podemos compreender que devemos conquistar este “cargo” assim por dizer, pois ele é um mérito que podemos alcançar. No caso de um sensei as pessoas devem se dirigir com gentileza a um professor ou um mestre. O alfabeto Japonês nos mostra o real significado de sensei em uma forma bem esclarecida, aonde se dividi a palavra ao meio.

Sen: podemos entender como, anterior.

Sei: quer dizer, nascimento.

Desta forma, podemos compreender que a tradução literal de sensei seja aquele que nasceu antes (a “velha guarda”), indicando que é alguém que domina o assunto em questão por ter mais experiência e aprendizado em sua área, ou seja, com toda esta experiência faz com que a “figura” desta pessoa tenha maior importância do que a própria palavra afirma.

O termo sensei pode nos mostrar a ideia de uma pessoa a qual realizou e alcançou total conhecimento e treinamento específico para que exerça uma certa ocupação, seja ela um professor, um médico ou treinador de artes marciais.

No Japão, os professores e médicos de todos os níveis são chamados de sensei por serem muito respeitados. No ambiente educacional japonês, a importância do sensei é tão grande que os alunos possuem até um débito com cada sensei, chamado de Shi no On, um senso de lealdade e dedicação, uma forma de compromisso que nunca poderá ser quitada, pois todo o conhecimento que o professor transmitiu para seus alunos é de valor incalculável, gerando o respeito que essa figura merece.

Por isso, sensei é sinônimo de professor ou mestre. A pessoa a qual possui muita experiência e deve ser respeitada.

Não somente na escola, mas a palavra sensei tem uma relação com o aluno na área de artes marciais também, como exemplo o Jiu Jitsu.

O sensei é o instrutor/mestre, a pessoa principal que dá as aulas e ajuda os alunos transmitindo a eles os conhecimentos teóricos e práticos, além disso o sensei ajuda na criação de valores para muitos de seus praticantes, que favorecem a construção de uma boa índole da pessoa.

Agora um termo que é similar a sensei é senpai. Entretanto, possui outro significado o qual é, denominar uma pessoa que é mais velha ou possui um status mais elevado.

Sensei ou Sansei, qual o Correto?

Muitas das vezes, ocorre uma mistura com as palavras sensei e sansei, por serem muitos próximos até na hora de se falar. Podemos dizer que Sansei é a terceira geração dos Japoneses, para ser mais claro e resumir o que significa sansei, seria os netos dos imigrantes.

Separamos as gerações dos imigrantes nesta ordem para que possam visualizar claramente:

• Issei (Imigrantes japoneses),
• Nissei (Filhos dos imigrantes japoneses),
• Sansei (Netos dos imigrantes japoneses),
• Yonsei (Bisnetos dos imigrantes japoneses).

O que significa ser sensei?

Agora que entendemos o significado do que é o termo sensei, precisamos entender a real essência e o significado de um sensei.

Um mestre não pode se auto declarar um sensei (pois se fosse fácil assim todos nós seriamos não é mesmo?), mas muitos almejam ganhar este título. Algo fácil para um professor que da aula para alunos em uma sala, mas difícil para um mentor em algumas áreas.

O significado de ser um sensei nas artes marciais é muito perguntado pelos que tem seu próprio ambiente de luta e como realmente chega no posto de um Sensei.

Podemos perceber que eles não são apenas professores ou tutores, mas sim líderes de uma comunidade esportiva, alguém que conduz a classe e ajuda a manter o dojo ativo. Cada um com sua didática e o modo de controlar a turma e passar suas orientações.

Ainda mais para alguém que esteja no meio das artes marciais, precisa levar isto como estilo de vida e não simplesmente como um trabalho de professor, na maioria dos trabalhos, quando levamos ele de forma natural, o resultado sempre será maior.

Este é o por que dos professores serem tão reconhecidos no Japão, ser sensei é conduzir o ensinamento até as pessoas, sendo isto uma das profissões mais fortes que existem no Japão.

Possuem algumas etapas que devem ser levados em conta para ser respeitado e chamado pelo nome sensei, como:

• Desenvolver a confiança;
• Ter honestidade e transparência;
• Ser ético em todos os sentidos;
• Ser um exemplo para conduta moral, ética e legal;
• Ser educado, amável, calmo e não se importar com provocações;
• Ser grato por todas as coisas ocorridas em sua vida;
• Obter o amor de seus alunos;

Se você é um mentor o qual não tem carisma, e fornece uma proximidade com seus alunos, dificilmente você conseguira ser um sensei, como já explicado a cima, alguns dos passos para se tornar um sensei.

A não ser que você seja um professor em uma escola e em sala de aula onde as crianças já estão acostumadas a usar este nome.

Alternativas de nomes para Sensei

A palavra shishou é usada para se referir a alguém que seja um mestre ou professor, a diferença é que se alega, uma pessoa bem qualificada ou educada.

Pode ser um treinador ou artista, já que os ideogramas (alfabeto japonês) significam literalmente que a pessoa é especialista em alguma área.

Dia Dos Professores - 15 de outubro/2019

Data comemorativa aos professores, relacionada aos senseis. Os quais possuem um papel fundamental na educação. Criada em 15 de outubro de 1827.

Está foi uma das matérias para relembrar e para muitos conhecer o grande significado e importância dos Senseis. Para ler mais artigos como este clique aqui.